przyp48

Language attachment : dialect of Old Believers in Masuria

Attachment name: przyp48
Type: komentarz/comment
File name
Language: dialect of Old Believers in Masuria

Szczegóły

W tym zdaniu rama zdaniowa składa się z czasownika posiłkowego ‘haben’ i czasownika ‘anrufen’ w formie imiesłowu, który umiejscowiony jest na końcu zdania. Żaden element zdania nie znajduje się poza ramą, tj. po imiesłowie czasownika ‘anrufen’. Stosowanie polskiej składni w zdaniach ze złożonym orzeczeniem znalazło swe odbicie w literaturze, np. jest też częstą cechą wypowiedzi bohaterów opowiadań o mazurskiej wsi Suleyken, Siegfried Lenz: „So zärtlich war Suleyken”.