Kkr.18.(137)
Tekst źródłowy
-
Name
-
Kkr.18.(137)
-
Type
-
pieśń
-
Comment
-
Ulanowska 1892
-
Access
-
public
-
Language
-
Latgalian
| Position |
Transliteration |
Orthographic |
Polish Translation |
Translation EN |
Phonetic |
Comment |
| 1 |
Muoseņ, zalta burzgaleņ, |
Mōsień, zāłta būrzgaleń, |
Siostrzyczko, złota kropelko, |
|
|
|
|
| 2 |
Kuo guoj jauna tauteņuos? |
Kō goj jāuna tāutienios? |
Czego idziesz młoda za mąż? |
|
|
|
|
| 3 |
Buoleņ, putu gabaleņ, |
Bōleń, pūtu gābaleń, |
Bratku, piany kawałeczku, |
|
|
|
|
| 4 |
Kam tu mani pavēlej? |
Kam tu māni pā-wielej? |
Czemy ty mi każesz? |
|
|
|
|