Kkr.67.(142)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.67.(142)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Syura, syura sunepeite Sŷura, sŷura sūniepiejtie Ostrą,ostrą gorczycę
2 Sēsem ceļa maleņā, Siāsiem ciēla maleniā, Posiejemy na drogi brzeżku,
3 Borga, borga bruoļa muosa, Bōrga, bōrga brōla mōsa, Zła, zła brata siostra,
4 Dūsim tuole tauteņuos. Dūsim tōle tāutienios. Damy daleko zamąż.