Kkr.92.(145)
Tekst źródłowy
-
Name
-
Kkr.92.(145)
-
Type
-
pieśń
-
Comment
-
Ulanowska 1892
-
Access
-
public
-
Language
-
Latgalian
| Position |
Transliteration |
Orthographic |
Polish Translation |
Translation EN |
Phonetic |
Comment |
| 1 |
Tekļa [Tekle] šur īdama |
Tiekla szur idama |
Tekla tu idąc |
|
|
|
|
| 2 |
Blekys syta pa vēderi |
Blakys syta pa wiadiari |
Blachę przybiła pod brzuchem |
|
|
|
|
| 3 |
Mīsta puiši dazadyura [dazadyure], |
Mista pujszi daza-dyŭra, |
Miastowi chłopcy dotknęli się, |
|
|
|
|
| 4 |
Blekys vīn nūskanēja. |
Blakys win nu-skanieja. |
Blacha tylko zadzwoniła. |
|
|
|
|