Rokr 106. (147)

Tekst źródłowy


Nazwa
Rokr 106. (147)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Meženīks mežu guoja, Miēżeniks miēżu goja, Leśnik do lasu poszedł,
2 Meža rūta mugorā, Miēża rūta mūgora, W leśnem ubraniu na grzbiecie,
3 Tuošu šyuba, kreja biksis, Tōszu szŷuba, krēja bīksis, Z kory sukmana, z brzosty spodnie,
4 Baravika capureite. Bārawika capurejtia. Borowika czapka.