Bor 12. (161)
Tekst źródłowy
-
Name
-
Bor 12. (161)
-
Type
-
pieśń
-
Comment
-
Ulanowska 1892
-
Access
-
public
-
Language
-
Latgalian
| Position |
Transliteration |
Orthographic |
Polish Translation |
Translation EN |
Phonetic |
Comment |
| 1 |
Loba byutu auza maize, |
Łoba byŭtu aŭza majzia, |
Dobry byłby owsiany chleb, |
|
|
|
|
| 2 |
Kab na garas sānalenis, |
Kab na garas sanaleniś, |
Żeby nie długie plewy, |
|
|
|
|
| 3 |
Loba byutu sveša muote, |
Łoba byŭtu świesza motia, |
Dobra byłaby macocha, |
|
|
|
|
| 4 |
Kab na borga volūdeņa! |
Kab na borga wołudienia! |
Gdyby nie złośliwa mowa! |
|
|
|
|