Kkr.10.(136)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.10.(136)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Nyu Tekleite gūda gaška, |
Nyŭ Tieklejtia guda gaszka, |
Teraz Teklusia ważna gościa, |
|
|
|
|
| 2 |
Nyu aiz golda sādātuoja, |
Nyŭ ajz gołda sadatoja, |
Teraz przy stole zasiadła, |
|
|
|
|
| 3 |
Na seņ beja tī laiceni |
Na sień bieja ti łajcieni |
Niedawno były te czasy, |
|
|
|
|
| 4 |
Ka nu pīstys putru ēde! |
Ka nu pistys putru edia! |
Kiedy ze stępy kaszę jadła. |
|
|
|
|