Kkr.14.(136)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.14.(136)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Tekleitei plotys acs, Tieklejtiaj płotys aćś, U Teklusi wielkie oczy,
2 Na nu Dīva lykumeņu Na nu Dîwa łykumieniu Nie od Boga dane,
3 Kryumi žogory izplyukuoja, Kryŭmi żogory izpłyŭkoja, Po pagórkach rózgi wyłupiły
4 Piec puiškinu ryukuojūt! Piec pujszkinu ryŭkojut’! Za chłopakami pędzając się.