Kkr.49.(140)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.49.(140)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Cīma kuces satecēja |
Cīma kūcias sā-tiecieja |
Wiejskie suczki zbiegły się, |
|
|
|
|
| 2 |
Munu veļšu gribādamas, |
Mūnu wiēlszu grībadamas, |
Moich podarunków pragnąc, |
|
|
|
|
| 3 |
Ejte kuces sēteņā, |
Ējtie kūcias sietieniā, |
Idźcie suczki do domku, |
|
|
|
|
| 4 |
Sprēdet sovuas [sovas] pokuleņas. |
Spriēdiat sōuuas pōkulenias. |
Przędźcie swoje kłaczki. |
|
|
|
|