Kkr.58.(141)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.58.(141)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Pyureņu munu, pyureņu, Pŷureniu mūnu, pŷureniu, Wianko moje, wianko
2 Na skujeņu pībyrušu, Na skūjeniu pī byruszu, Nie iglicami nasypałam,
3 Mameņu munu, mameņu, Māmieniu mūnu, māmieniu, Mamusiu moja mamusiu,
4 Na mīdzeņu gulējuse. Na mīdzieniu gūlejusia. Nie w barłogu spawszy.