Kkr.79.(144)
Tekst źródłowy
-
Name
-
Kkr.79.(144)
-
Type
-
pieśń
-
Comment
-
Ulanowska 1892
-
Access
-
public
-
Language
-
Latgalian
| Position |
Transliteration |
Orthographic |
Polish Translation |
Translation EN |
Phonetic |
Comment |
| 1 |
Ar pučeiti laivu dzynu, |
Ar puczejti łajwu dzynu, |
(Z) Kwiatkiem łódkę popędzam, |
|
|
|
|
| 2 |
Pretim sovu ļaudaveņu, |
Pretim soŭu laŭdawieniu, |
Na przeciw swojej żony, |
|
|
|
|
| 3 |
Lai īt muna ļaudaveņa, |
Łaj it muna laŭdawienia, |
Niech idzie moja żona |
|
|
|
|
| 4 |
Kai pučeite zīdādama! |
Kaj puczejtia zidadama! |
Jak kwiateczek kwitnąca! |
|
|
|
|