Kkr.97.(146)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.97.(146)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Kaļveits kola dabasūs, Kalwiejts koła dabasus, Kowalczyk kuje w niebie,
2 Ūglis byra Daugovā, Uglis byra Daŭgowâ, Węgle rzuca do Dźwiny,
3 Es pakluoju paladzeņu, Eś pakłoju paładzieniu, Ja posłałam prześcieradełko,
4 Maņ pībyra sudabreņu. Mań pibyra sudabrieniu. Mnie narzucał sreberka.