Rokr 107. (147)

Tekst źródłowy


Nazwa
Rokr 107. (147)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Poša dzēru krūdzeņā, Pōsza dziēru krudzieniā, Sama piłam w karczemce,
2 Veiru sēju zedeņā, Wiējru siēju ziedieniā, Męża przywiązałam do płotu,
3 Cikam poša krūdzeņā, Cīkam pōsza krūdzieniā, Pókim sama w karczemce,
4 Veirs apēde zedeneiti. Wiējrs āp-edia ziēdieniejti. Mąż zjadł płotek.