| Nazwa | Typ | Nazwa pliku |
|---|---|---|
| strona tytułowa manuskryptu F. Biesika | obraz/image | Biesik 1 tytulowa - mniejsza.jpg |
| Kontakty językowe wilamowsko-polskie | komentarz/comment | AZak wymysioerys.pdf |
| Mapa Wilamowic (duży rozmiar) | obraz/image | Mapa_Wilamowice_Majerska_Krol.jpg |
| Mapa Wilamowic (mały rozmiar) | obraz/image | Mapa_Wilamowice_Majerska_Krol_small.jpg |
| fotografia z wesela w Wilamowicach | obraz/image | wesele Milerkowej 1938.jpg |
| fotografia śmierguśników w Wilamowicach | obraz/image | smiergusnicy na weselu-3ca276d1-701f-4a88-96c9-90d545749766.jpg |
| polskojęzyczny wstęp w rękopisie Floriana Biesika | obraz / image | Biesik wstep.rar |
| opowieść o dawnych Wilamowicach | nagranie/audio | Anna Danek - pejtela nusia.rar |
| Pamiętniki Jana Danka 'Płaćnika' z 1923 r. | obraz/image | Pamietnik JDanka-płaćnika.rar |
| fragment Pamiętników Jana Danka po wilamowsku | obraz/image | pamiętnik JDanka po wilamowsku.rar |
| fotografia weselnych śmierguśników w Wilamowicach | obraz/image | 2 v 3 dzień wesela bo śmiergust.jpg |
| próba zespołu Wilamowice - Diöt fum hejwuł... | film/video | próba zespołu wilamowice1.wmv |
| próba zespołu Wilamowice | film/video | próba zespołu Wilamowice 2.wmv |
| poemat T. Króla - "s'Ława fum Wilhelm" | obraz/image | początek Wilhelm s'lawa.pdf |
| autor T.Król czyta fragmenty "s'Ława fum Wilhelm" | nagranie/audio | Tymoteusz Król czyta początek swojego poematu.wav |
| Anna Kowalczyk czyta fragment s'Ława fum Wilhelm | nagranie/audio | AKowalczyk czyta Wilhelma1.wav |
| siedziba Stowarzyszenia "Wilamowianie" | obraz/image | P1100339.JPG |
| Stowarzyszenie "Wilamowianie" | obraz/image | Centrum zachowania dziedzictwa w Wilamowicach.JPG |
| reklama po wilamowsku 1 | obraz/image | Centrum ubezpieczen - ferzyhyn.JPG |
| reklama po wilamowsku 2 | obraz/image | ferzyhyn drzwi.JPG |
| spotkanie Stowarzyszenia | obraz/image | u T Króla.JPG |
| FotoRzepa - film o Wilamowicach | film/video | Wymysioer-2a46bdd7-84c9-4c0f-a2b4-2ed94d308915.avi |
| manuskrypt z przydomkami domostw w Wilamowicach | obraz/image | numery domów i przydomki w Wilamowicach.rar |
| strona tytułowa rękopisu J.Rosnera z przydomkami | obraz/image | strona tytułowa rękopisu Spisu numerów i przydomków w Wilamowicach z 1888 r..jpg |
| strona tytułowa rękopisu Pamiętników J.Danka | obraz/image | strona tytułowa rękopisu Pamiętnika Jana Danka z 1923 r..jpg |
| rękopis wierszyka "Ys wa amół ym wynter kałt" | obraz/image | PTDC0004.jpg |
| maszynopis piosenki "Fo ynsyn raichia faldyn" | obraz/image | PTDC0002.JPG |
| rękopis kołysanki "Kyndła maj, śłöf śun aj!" | obraz/image | PTDC0003.jpg |
| Wurbs 1981 | komentarz/comment | |
| Filip 2005 | komentarz/comment | |
| Wicherkiewicz 2001 | komentarz/comment | |
| Wicherkiewicz 2003 | komentarz/comment | |
| L. Młynek "Narzecze wilamowickie"- strona tytułowa | obraz/image | L Młynek-Narzecze_wilamowickie.jpg |
| Wilamowice w Sejmie część 2 | film/video | Wilamowice w Sejmie2.wmv |
| program konferencji nt.języków zagrożonych, Sejm | obraz/image | program konferencji Sejm.bmp |
| konferencja międzynarodowa w Wilamowicach, 2014 r. | obraz/image | Wilamowice Conference Call 2014-d2f4fb8e-1c69-4266-951c-5089f5a65bcb.pdf |
| Wilamowianie w Sejmie 1 | obraz/image | Wilamowice w Sejmie 1.jpg |
| Wilamowianie w Sejmie 2 | obraz/image | Wilamowice w Sejmie 2.jpg |
| Wilamowianie w Sejmie 3 | obraz/image | Wilamowice w Sejmie 3.jpg |
| Wilamowianie w Sejmie 4 | obraz/image | Wilamowice w Sejmie 4.JPG |
| Wilamowice w Sejmie i kard. K.Nycz | obraz/image | Wilamowice w Sejmie HBiba i krdNycz.JPG |
| kard. K. Nycz w Sejmie | obraz/image | Wilamowice w Sejmie krd Nycz.jpg |
| Wilamowianie w Sejmie 5 | obraz/image | Wilamowice w Sejmie5.JPG |
| fotografia 3 dziewcząt i mężczyzny z Wilamowic | obraz/image | Anna Zejma.jpg |
| fotografia wesela w Wilamowicach 1 | obraz/image | wesele to co u Biesika.jpg |
| fotografia wesela w Wilamowicach 2 | obraz/image | zdjęcie wesela z Biesika.jpg |
| kartka pocztowa po wilamowsku | obraz/image | kartka pocztowa do Johanna Miki #354.tif |
| tablice "Kolorowa żałoba w Wilamowicach" T.Króla | obraz/image | Tymek - konkurs tablice.rar |
| Bock 1916a | komentarz/comment | |
| Barciak 2001 | komentarz/comment | |
| Wagner 1935 | komentarz/comment | |
| Libera i Robotycki 2001 | komentarz/comment | |
| Bukowski 1860 | komentarz/comment | |
| Latosiński 1909 | komentarz/comment | |
| Kleczkowski 1920 | komentarz/comment | |
| Kleczkowski 1921 | komentarz/comment | |
| Mojmir 1930-1936 | komentarz/comment | |
| Lasatowicz 1992 | komentarz/comment | |
| Ritchie 2012 | komentarz/comment | |
| Wackwitz 1932 | komentarz/comment | |
| Trambacz 1971 | komentarz/comment | |
| Księżyk 2008 | komentarz/comment | |
| Weinreich 1958 | komentarz/comment | |
| Wicherkiewicz i Zieniukowa 2001 | komentarz/comment | |
| Neels 2012 | komentarz/comment | |
| Gara 2004 | komentarz/comment | |
| Morciniec 1995 | komentarz/comment | |
| Andrason 2010 | komentarz/comment | |
| Andrason 2011 | komentarz/comment | |
| Kleczkowski 1915 | komentarz/comment | |
| Młynek 1907 | komentarz/comment | |
| Król 2011 | komentarz/comment | |
| Józef Gara - fragment "Óf jer wełt" F. Biesika | nagranie/audio | JGara czyta Biesika.WAV |
| A.Kleczkowski Dialekt Wilamowic-fonetyka i fleksja | obraz/image | Kleczkowski fonetyka i fleksja.jpg |
| A.Kleczkowski Dialekt Wilamowic-składnia | obraz/image | Kleczkowski skladnia.jpg |
| H.Mojmir-"Woerterbuch der Mundart von Wilamowice" | obraz/image | Mojmir S-Z.jpg |
| H.Anders - "Gedichte von Florian Biesik" | obraz/image | Anders 1933.jpg |
| T. Wicherkiewicz - "The Making of a Language" | obraz/image | Wicherkiewicz - Making Language.jpg |
| film flamandzkiej TV o Wilamowicach z 1977 r. | film/video | |
| nagrobek K. i J.Foksów - Wilamowice | obraz/image | nagrobek Fok-Pouermin.JPG |
| nagrobek T. i J.Foksów - Wilamowice | obraz/image | nagrobek Jan Teresa Fox.JPG |
| nagrobej F. i K. Zejmów | obraz/image | nagrobek Zejmów.JPG |
| nagrobek F. i A. Moslerów - Wilamowice | obraz/image | nagrobek Moslera.JPG |
| grób A. Rosner Korczyk - Wilamowice | obraz/image | nagrobek A. Korczyk.JPG |
| fragment nt.Wilamowic w rękopisie F.Augustina | obraz/image | Wilamowice u Augustyna 166-167.jpg |
| strona tytułowa Bukowski 1860 | obraz/image | Bukowski 1860.png |
| Augustin 1842 | komentarz/comment | |
| Anders 1933 | komentarz/comment | |
| Ryckeboer 1984 | komentarz/comment | |
| Morciniec 1984 | komentarz/comment | |
| Besch et al 1983 | komentarz/comment | |
| J.Gara czyta swój utwór "Dy Wajnaochta" | nagranie/audio | Dy Wajnaochta.WAV |
| J.Gara czyta swój utwór "Ym Wynter" | nagranie/audio | Ym Wynter.WAV |
| J.Gara czyta swój utwór "Z Śwojmła kom cyryk" | nagranie/audio | Z Śwojmła kom cyryk-69f0134a-5b3d-4c95-998f-facbf63634ae.WAV |
| J.Gara czyta swój utwór "Paoter s'Faoter" | nagranie/audio | Paoter s'Faoter.wav |
| J.Gara śpiewa swój utwór "Śłöf maj Kyndła" | nagranie/audio | Śłoef maj Kyndła.WAV |
| J.Gara śpiewa swój utwór "Śtyły Naocht" | nagranie/audio | Śtyły Naocht.WAV |
| J.Gara śpiewa swój utwór "Jyr kyndyn kumt oły" | nagranie/audio | Jyr kyndyn kymt oły.WAV |
| fotografia stroju żałobnego w Wilamowicach 1 | obraz/image | pogrzeb Hanuszowej.jpg |
| fotografia stroju żałobnego w Wilamowicach 2 | obraz/image | pogrzeb Hanuszowej 1.jpg |
| E. Matysiak śpiewa "Pater s'foter..." | film/video | matysiak2007_1.wmv |
| Wilamowice w Sejmie część 1 | film/video | Wilamowice w Sejmie1.wmv |
| Wilamowice w Sejmie część 3 | film/video | Wilamowice w sejmie3.wmv |
| H.Rozner opowiada o rodzinie na fotografii | film/video | babcia_1.wmv |
| przyp01 | komentarz/comment | |
| przyp02 | komentarz/comment | |
| przyp03 | komentarz/comment | |
| przyp04 | komentarz/comment | |
| przyp05 | komentarz/comment | |
| przyp06 | komentarz/comment | |
| Jungandreas 1933 | komentarz/comment | |
| przyp07 | komentarz/comment | |
| przyp08 | komentarz/comment | |
| przyp09 | komentarz/comment | |
| przyp10 | komentarz/comment | |
| przyp11 | komentarz/comment | |
| H. Nowak śpiewa "Wymysiöejer śejny måkja" | film/video | Helena Nowak1.wmv |
| zagrożenie języków / language endangerment | obraz / image | kryteria zagrożenia PL EN-b86a1e99-4de6-47d6-b656-43bd61781fea.bmp |
| Samogłoski języka wilamowskiego | tekst | Wilamowski-monoftongi PL.pdf |
| Wymysorys monophtong vowels | text | Wilamowski-monoftongi PL-ba60dfec-cd28-45b1-ada0-dde9e29d2fba.pdf |