Kkr.12.(136)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.12.(136)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Tu Tekleiti olu prosa, Tu Tiēklejti ōłu prosa, Ty, Teklusiu, piwa prosisz,
2 Kur mums beja olu jimt? Kur mūms biēja ōłu jimt’? Gdzie nam było piwa wziąć?
3 Sierma kēve stilindžūs Siērma kiēwia stilindżūs Siwa klacz w stajni,
4 Tei aleņu tacynoj! Tiej āleniu tācynoj! Ta piwko toczy!