Kkr.13.(136)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.13.(136)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Tu Tekleiti dasys prosa, |
Tu Tiēklejti dāsys prōsa, |
Ty, Teklusiu, kiszek prosisz, |
|
|
|
|
| 2 |
Kur mums beja dasu jimt? |
Kur mūms biēja dāsu jīmt’? |
Gdzie nam było kiszek wziąć? |
|
|
|
|
| 3 |
Raiba kuce mieslīnā |
Rajba kūcia mieślijnā |
Pstrokata suczka na śmietnisku, |
|
|
|
|
| 4 |
Tei dasenis ritenoj. |
Tiej dāsienis rītienoj. |
Ta kiszeczki kręci. |
|
|
|
|