Kkr.24.(137)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.24.(137)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Prūtu, prūtu, radzu, radzu, |
Prūtu, prūtu, rādzu, rādzu, |
Rozumiem, rozumiem, widzę, widzę, |
|
|
|
|
| 2 |
Še muoseņa nadzeivoj, |
Sze mōsienia nā-dziejwoj, |
Tu siostrzyczka nie mieszka, |
|
|
|
|
| 3 |
Nasēj vaira smolku rūzu |
Nā-siej wājra smōłku rūzu |
Nie sieje więcej drobnej róży, |
|
|
|
|
| 4 |
Buoleleņa duorzeņā. |
Bōlelenia dorzieniā. |
W braciszka ogrodzie. |
|
|
|
|