Kkr.27.(138)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.27.(138)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Smolku lozdu kriumeņā, Smōłku łōzdu kriumieniā, W drobnej leszczyny krzaczku,
2 Zeile suoce, žube vylka, Ziējla sōcia, żūbia wŷłka, Sikorka zaczyna, zięba ciągnie,
3 Laksteigola darinuoj. Łākstiejgoła dārinoj. Słowik poprawia.