Kkr.28.(138)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.28.(138)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Mozu jēmu, bet boguotu Mōzu jēmu, bet bōgotu Małą biorę, lecz bogatą,
2 Buoleņam ļaudaveņu, Bōleniam lāudawieniu, Braciszkowi narzeczoną,
3 Puškim nomu slauka, Pūszkim nōmu słāuka, Kutasami dom zamiata,
4 Ar īļūkim ustabeņu. Ar īlukim ūstabieniu. (Z) frendzlami izdebkę.