Kkr.30.(138)

Tekst źródłowy


Name
Kkr.30.(138)
Type
pieśń
Comment
Ulanowska 1892
Access
public
Language
Latgalian









Position Transliteration Orthographic Polish Translation Translation EN Phonetic Comment
1 Gaileišy maņ padzīda Gājlejszy mań pā-dzida Kogutki mi zapiały
2 Iz azara zvejējūt, Iz āzara zwiējejut, Na jeziorze rybę łapawszy,
3 Dzanu laivu maleņā, Dzānu łājwu maleniā, Pędzę czólno do brzegu,
4 Taku cautu [caltu] ļaudaveņu. Tāku cāutu lāudawieniu. Biegę podnieść (zbudzić) żonę.