Kkr.43.(140)

Tekst źródłowy


Name
Kkr.43.(140)
Type
pieśń
Comment
Ulanowska 1892
Access
public
Language
Latgalian









Position Transliteration Orthographic Polish Translation Translation EN Phonetic Comment
1 Gudra, gudra vuovereite, Gūdra, gūdra wōwieriejtia, Mądra, mądra wiewióreczka,
2 Gudri bārnu spyrynuoja, Gūdri bārnu spŷrynoja, Mądrze dzieci otulała,
3 Bārni sēd siliņā, Bārni siād’ siliniā, Dzieci siedzą w lasku,
4 Poša syla maleņā. Pōsza sŷła maleniā. Sama na lasa brzeżku.