Kkr.44.(140)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.44.(140)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Vierbai [vierbei] spuorni nūtrusuši |
Wiērbaj spōrni nū-trususzi |
Jarząbkowi skrzydła zjeżywszy się |
|
|
|
|
| 2 |
Pa egļam [eglem] lūžņuojūt |
Pa ēglam lūżniojut’ |
Po jodłach łaziwszy |
|
|
|
|
| 3 |
Ļaudi mēļa [mēle] nūdyluse |
Lāudi miela nū-dyłusia |
Ludziom język stępiwszy się |
|
|
|
|
| 4 |
Ap manim runuojūt. |
Ap mānim rūnojut’. |
O mnie gadawszy. |
|
|
|
|