Kkr.46.(140)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.46.(140)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Ļuste, ļuste vonogam, Lūśtie, lūśtie wōnogam, Wesoło, wesoło jastrzębiom,
2 Zeiļa [zeile] čyce kanepēs, Ziējla czycie kāniepias, Sikorka łuszczy konopie,
3 Ļuste tautam nāvekļam, Lūstie tāutam nāwieklam, Wesoło mężowi hultajowi,
4 Ka es augu buoleņūs. Ka eś āugu boleniūs. Że ja rosnę u braciszków.