Kkr.47.(140)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.47.(140)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Dzīduotum reitu agri, Dzīdotum rējtu āgri, Śpiewałabym jutro rano,
2 Kab gaļveņa nasuopātu, Kab gālwienia nā-sopatu, Gdyby główka nie bolała,
3 Zadynuotu kab varātu Zādynotu kab wāratu Pozdrowiłby, gdyby mógł,
4 Tautys munys buoleleņus. Tāutys mūnys bōlelenius. Mąż moich braci.