Kkr.53.(141)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.53.(141)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Dīvs, ir gona, Dīvs, ir gona Dīus, ir gōna, Dīus, ir gōna Boże, jest dosyć, Boże, jest dosyć,
2 Loba veira sēteņā Łōba wiējra sietieniā W dobrego męża chateczce,
3 I gaileitis iztecēja I gājlejtiś īz-tiecieja I kogutek wybiegł
4 Madojom kuojeņom. Madojōm kojeniōm. Miodowemi nóżkami.