Kkr.57.(141)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.57.(141)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Gonūs guoju, rīkstus ēžu, |
Gōnus gōju, rīkstus ēżu, |
Pąść chodziłam, orzechy jadłam, |
|
|
|
|
| 2 |
Skaista augu natekleite, |
Skājsta āugu nātieklejtia, |
Ładna rosłam prożniaczka, |
|
|
|
|
| 3 |
Kurs puiseitis mani jims, |
Kurs pūjsiejtiś māni jimś, |
Który chłopak mię weźmie, |
|
|
|
|
| 4 |
Lai vej garu puotadzeņu. |
Łaj wiej gāru pōtadzieniu. |
Niech ukręci długi batog. |
|
|
|
|