Kkr.62.(142)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.62.(142)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Kam tu sēj rudzu drivu, |
Kam tu siēj rūdzu drīwu, |
Czemu ty siejesz żyta niwę, |
|
|
|
|
| 2 |
Kad jei zaļa nazaļuoja? |
Kad jej zāla nā-zaloja? |
Kiedy ona zielono nie zieleniła się, |
|
|
|
|
| 3 |
Kam tu jēmi mani jaunu, |
Kam tu jēmi māni jāunu, |
Czemu ty wziąłeś mnie młodą, |
|
|
|
|
| 4 |
Kad ar gūdu nadzeivoj! |
Kad ar gūdu nā-dziejwoj! |
Kiedy z dobrem nie żyjesz? |
|
|
|
|