Kkr.64.(142)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.64.(142)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Kam tauteit oku roki, Kam tāutiejt ōku rōki, Czemu mężu studnię kopałeś,
2 Kam tev okys vajadzēja? Kam tiēu ōkys wājadzieja? Czemu ci studni trzeba było?
3 Gon touvam [tovam] myužeņam Gon tōuuam mŷużeniam Dosyć twojemu wiekowi
4 Munu gaužu asareņu. Mūnu gāużu āsareniu. Moich gorzkich łez!