Kkr.70.(143)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.70.(143)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Jam buoreņ buorineiti, Jām bōreń bōriniejti, Weź sieroto sierotkę,
2 Buorinim lyla radņa, Bōrinim łŷła rādnia, U sierot wielka rodzina,
3 Dīvs tāvs, laime muote, Dīŭs tāŭs, łājmia mōtia, Bóg ojcem, szczęście matką,
4 Dīva dāli buoleleni. Dīwa dāli bōleleni. Boży synowie braciszkami.