Kkr.71.(143)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.71.(143)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Muoseņ munu, buorineit, |
Mōsień mūnu, bōriniejt, |
Siostrzyczko moja sierotko, |
|
|
|
|
| 2 |
Tev gaļveņa nasukuota, |
Tiēu gālwienia nā-sukota, |
U ciebie główka nieczesana, |
|
|
|
|
| 3 |
Treju reitu rosa stuoa [stuova] |
Trēju rējtu rōsa stōa |
Trzy ranki rosa stała, |
|
|
|
|
| 4 |
Tonu [tovu] motu galeņūs. |
Tōnu mōtu gālenius. |
Na twoich włosów końcach. |
|
|
|
|