Kkr.73.(143)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.73.(143)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Namuocēju buoleņūs Na mocieju boleniûs Nie umiałam u braciszków
2 Endža duru vyrynuot, Endża duru wyrynot’, Zawias w drzwiach chwierutać,
3 Kai muoceju tauteņuos Kaj mocieju taŭtienios Jak umiem w zamęściu
4 Izcaldama īcaldama. Iz-całdama i-całdama. Wyjmując, wkładając.