Kkr.79.(144)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.79.(144)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Ar pučeiti laivu dzynu, Ar puczejti łajwu dzynu, (Z) Kwiatkiem łódkę popędzam,
2 Pretim sovu ļaudaveņu, Pretim soŭu laŭdawieniu, Na przeciw swojej żony,
3 Lai īt muna ļaudaveņa, Łaj it muna laŭdawienia, Niech idzie moja żona
4 Kai pučeite zīdādama! Kaj puczejtia zidadama! Jak kwiateczek kwitnąca!