Kkr.82.(144)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.82.(144)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Atraitēti buoleleni Atrajtieti boleleni Owdowiały braciszku,
2 Jam atraiti ļaudaveni, Jam atrajti laŭdawieni, Bierz wdowę za żonę,
3 Lai iz tevi nazaraud Łaj iz tiewi nazaraŭd’ Niech na ciebie nie płaczą
4 Div lauluoti gredzineni. Diŭ łaŭłoti gredzinieni. Dwa ślubne pierścioneczki.