Kkr.90.(145)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.90.(145)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Myusu puiši bāduojuos, |
Myŭsu pujszi badojos, |
Nasze chłopcy biedują |
|
|
|
|
| 2 |
Kur byus škeļ [škeļt] lemesnīcas? |
Kur byŭś szkial’ lemieśnicas? |
Gdzie będą łupać lemieśnice? |
|
|
|
|
| 3 |
Tekleitei lyla pīra [pīre], |
Tieklejtiaj łyła pira, |
U Teklusi wielki łeb, |
|
|
|
|
| 4 |
Tī byus škeļt lemesnīcas. |
Ti byŭś szkialt’ lemieśnicas. |
Tam będzie można łupać lemieśnice. |
|
|
|
|