Kkr.93.(145)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.93.(145)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Odu cymdus kulaineiš [kulaineišus], |
Odu cymdus kułajniejsz, |
Robię rękawice z jednym palcem, |
|
|
|
|
| 2 |
Rēzekneišu gaideidama, |
Rieziekniejszu gajdiejdama, |
Rzeżyckiego (kawalera) czekając, |
|
|
|
|
| 3 |
Valns atvede Viļuonīti, |
Wałns atwiedia Wiloniti, |
Djabeł przywiódł Wielońskiego, |
|
|
|
|
| 4 |
Tam atdevu rauduodama. |
Tam at-diewu raŭdodama. |
Temu oddałam płacząc. |
|
|
|
|