Kkr.95.(146)

Tekst źródłowy


Nazwa
Kkr.95.(146)
Typ
pieśń
Komentarz
Ulanowska 1892
Dostęp
public
Język
łatgalski









Pozycja Transliteracja Ortograficznie Tłumaczenie PL Tłumaczenie EN Fonetyka Komentarz
1 Zorūs muns vaiņuceņč [vaiņuceņš], Zorus muns wajniucieńcz, Z gałązek mój wianeczek
2 Naleiņ tautu klēteņā, Na lejń taŭtu kletienia, Nie wchodzi do męża spichlerzyka,
3 Laužu zoru īdama, Łaŭżu zoru idama, Złamałam gałązkę wchodząc,
4 A ūtoru izīdama. A utoru iz-idama. A drugą wychodząc.