Kkr.98.(146)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Kkr.98.(146)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Šmuidra, gara tautu meita, |
Szmujdra, gara taŭtu miejta, |
Smukła, wysoka panna młoda, |
|
|
|
|
| 2 |
Bez darbeņa gonūs guoja, |
Biez darbienia gonus goja, |
Bez robótki paść chodziła, |
|
|
|
|
| 3 |
Bez darbeņa gonūs guoja, |
Biez darbienia gonus goja, |
Bez robótki paść chodziła, |
|
|
|
|
| 4 |
Bez pyureņa tauteņuos. |
Biez pyŭrenia taŭtienios. |
Bez wiana za mąż poszła. |
|
|
|
|