Rokr 105. (147)
Tekst źródłowy
-
Name
-
Rokr 105. (147)
-
Type
-
pieśń
-
Comment
-
Ulanowska 1892
-
Access
-
public
-
Language
-
Latgalian
| Position |
Transliteration |
Orthographic |
Polish Translation |
Translation EN |
Phonetic |
Comment |
| 1 |
Jīva ar lozdu līlejuos, |
Jīwa ar łōzdu līlejos, |
Czeremcha z leszczyną chwaliły się, |
|
|
|
|
| 2 |
Obe vīna lylumeņa, |
Obie wīna łŷłumienia, |
Obie jednej wysokości (wzrostu). |
|
|
|
|
| 3 |
Lozda zīd skaisti zīdi, |
Łōzda zīd skajsti zīdi, |
Leszczyna kwitnie pięknemi kwiatkami |
|
|
|
|
| 4 |
Jīvai kaunu padareja. |
Jīwaj kāunu pādarieja. |
Czeremsze wstyd zrobiła |
|
|
|
|