Rokr 122. (149)
Tekst źródłowy
-
Name
-
Rokr 122. (149)
-
Type
-
pieśń
-
Comment
-
Ulanowska 1892
-
Access
-
public
-
Language
-
Latgalian
| Position |
Transliteration |
Orthographic |
Polish Translation |
Translation EN |
Phonetic |
Comment |
| 1 |
Muote meitu izdūdama, |
Motia miejtu izdudama, |
Matka córkę wydając, |
|
|
|
|
| 2 |
Dzīd, rūcenis placeidama, |
Dzid, rucienis płaciejdama, |
Śpiewa w ręce klaszcząc, |
|
|
|
|
| 3 |
Muote moltu nūīdama, |
Motia mołtu nu-idama, |
Matka mleć idąc, |
|
|
|
|
| 4 |
Raud gaļveņu saimdama. |
Raŭd’ galwieniu saimdama. |
Płacze, za główkę się chwytając. |
|
|
|
|