Rokr 125. (149)
Tekst źródłowy
-
Nazwa
-
Rokr 125. (149)
-
Typ
-
pieśń
-
Komentarz
-
Ulanowska 1892
-
Dostęp
-
public
-
Język
-
łatgalski
| Pozycja |
Transliteracja |
Ortograficznie |
Tłumaczenie PL |
Tłumaczenie EN |
Fonetyka |
Komentarz |
| 1 |
Kur muosenis saguojām [saguojom], |
Kur mosienis sagojam, |
Gdzie, siostrzyczki, przyszłyśmy, |
|
|
|
|
| 2 |
Kur siejenis [sienenis] sanosem? |
Kur siejenis sanosiam? |
Gdzie grzybki zniosłyśmy, |
|
|
|
|
| 3 |
Loba bruoļa ustabā |
Łoba brola ustaba |
Do dobrego brata chaty, |
|
|
|
|
| 4 |
Gara golda galeņā! |
Gara gołda galenia! |
Na długiego stołu koniuszek. |
|
|
|
|