przyp14
-
Nazwa załącznika
-
przyp14
-
Rodzaj
-
komentarz/comment
-
Nazwa pliku
-
-
Język
-
(polski) jidysz
Szczegóły
Carfat to biblijne określenie średniowiecznych terenów romańskich (por. Aszkenaz jako określenie terenów germańskich). Zatem język carfacki lub judeo-carfacki to język używany przez Żydów zamieszkujących w średniowieczu tereny romańskie. To co odróżniało go od lokalnych języków romańskich, to przede wszystkim zapis przy pomocy znaków alfabetu hebrajskiego oraz zapożyczenia z języka hebrajsko-aramejskiego, odnoszące się przede wszystkim do sfery religijnej.