Słowniczek całej wyspy językowej zredagowany przez hałcnowian żyjących w Austrii, udostępniony przez Mährisch-Schlesisches Heimatmuseum w Klosterneuburgu (Austria).
Informatorzy hałcnowscy wykluczyli, by zawierał on głównie hałcnowskie zwroty (które są według nich rzadkie), sugerując raczej, że to zbiór miejski.