Spelling

The Lemko language uses the Modern Cyrillic script – the so-called ‘grażdanka’. The alphabet used by Lemkos consists of 34 liter (Fontański 2004: 222-223Fontański 2004 / komentarz/comment/r /
Fontański, Henryk 2004. „Лемковына”, w: Paul Magocsi (red.) Najnowsze dzieje języków słowiańskich: Русыньскый язык. Opole: Uniwersytet Opolski, s. 211-262.
). An important element which distinguishes Lemko from Ukrainian is the presence of the letter ы and lack of the letter ï. Another important feature of the Lemko script, different from other Rusyn languages (Prešov, Transcarpathian and Vojvodinian) is the lack of the letter ё. Moreover, the alphabet is the only one to include a hard sign of ъ (Stegherr http://wwwg.uni-klu.ac.at/eeo/Rusinisch.pdf: 400). The letters of the Lemko script are found below: Fontański i Chomiak 2000: 37Fontański i Chomiak 2000 / komentarz/comment/r /
Fontański, Henryk & Mirosława Chomiak 2000. Gramatyka języka łemkowskiego. Katowice: Śląsk.

):


А аЄ єК кС сШ ш
Б б Ж жЛ лТ тЩ щ
В вЗ зМ мУ уЮ ю
Г гІ іН нФ фЯ я
Ґ ґИ иО оХ хЬ ь
Д дЫ ыП пЦ цЪ ъ
Е еЙ йР рЧ ч


 
ISO Code
the Rusyn language-complex:
ISO 639-3rue
SILRUE