Poland's Linguistic Heritage
Home
Languages
About the project
Search
Help
Contact
PL
EN
Login
Home
Languages
(Polish) Yiddish
(Polish) Yiddish
History
Identity
Speakers
Endangerment
Status
Others
in Poland:1 - critically endangered; globally: 2/3 - definitely/severely endangered
ISO Code
ISO 639-3:
yid
– Yiddish
yid
– Eastern Yiddish
Source texts
"jidiš Varše" (Mojsze Zonszajn)
Merke majn zun / מערקע מײַן זון
"Mameszi" (Mordechaj Canin)
"Jankele iz do ništ" (Mordechaj Canin)
Kobi Weitzner
Sonia Pinkusowicz-Dratwa
Berešejs / Gen. 1,1-2
Varše jidiš
Haia Livri
Šlof majn kind
Hilda Bronstein
Sonia Pinkusowicz-Dratwa (excerpt)
Barry Davies
Bella Kerridge
Henryk Rajfer 1
Henryk Rajfer 2
Preliminary remarks
Annotations, attachments, bibliography
WPŁYW JĘZYKÓW SŁOWIAŃSKICH NA JIDYSZ
przyp01
przyp02
przyp03
przyp04
przyp05
przyp06
przyp07
przyp08
przyp09
przyp10
przyp11
przyp12
przyp13
przyp14
przyp15
przyp16
przyp17
przyp18
przyp19
przyp20
przyp21
przyp22
przyp23
przyp24
przyp25
przyp26
przyp27
przyp28
przyp29
przyp30
przyp31
przyp32
przyp33
przyp34
przyp35
przyp36
przyp37
przyp38
przyp39
przyp40
przyp41
przyp42
przyp43
przyp44
przyp45
przyp46
przyp47
ustawa w języku jidysz
Agnon 1916: 3-8
Shmeruk 2000: 8-10
Geller 2008: 19
Wexler 1991
Katz 2005
Geller 2001
Pryłucki 1921
Dyhr 1988
Weinreich ( [1973] 2008)
Geller 2001: 62
Geller 2008: 685-686
Jacobs 2005:70
Birnbaum 1979: 41
Brenzinger 2007: 2
Birnbaum 1979
Kondrat 2010: 62
Fader 2009
Katz 1983: 1019
Barnavi i Charbit 1992: 193
Katz 1983: 1020
Katz 1983
Katz 1983: 1021
Weinreich 1959: 87
Pryłucki 1917
Jacobs 2005
Geller 1994
Katz 2007
Seidman 2010
zagrożenie języków / language endangerment
ilustr01
ilustr02
ilustr03
ilustr04
ilustr05
ilustr06
ilustr07
ilustr08
okres międzywojenny (IIRP)
współczesność (IIRP)
pomnik w jidysz w Dagdzie / Łatgalia
mural jidysz w Lublinie
Alfabet Jidysz
okres przedrozbiorowy (IRP)
Samogłoski języka jidysz
Yiddish monophtong vowels